Read and let me know what you guys think of this chapter! I’m finally getting a bit excited ^_^!
I got over my food coma and managed to finish this. Happy Thanksgiving guys, hope you had a delicious and awesome day!
Chapter 41, Comments and etc are appreciated!
First, let’s address something that irked me for a little bit. I don’t want any drama. That being said, I was reading reddit yesterday and I noticed someone said I was MTLing this and that was why I am so slow in translating. Perhaps they had the wrong impression when I said that I am not very good at Vietnamese. I don’t want to have to defend my Vietnamese abilities, let’s just say that I can read newspapers perfectly fine! I just take my time and try to convey the author’s style to you guys. Yes, I can take an hour to translate and give you a stilted and shortened chapter with terrible grammar. But I’m not going to do that. If you want that, let me save you some time; guy gets epic martial arts, becomes champion of all under the heavens, and gets all the chicks.
Sorry about the rant. Moving on, here is chapter 40. Comments and stuff are appreciated. Oh but if you guys could refrain from posting spoilers or keep it in spoiler tags (is that available in WordPress?)…
Edit: Also, there’s nothing wrong with MTLing! That takes a lot of hard work and I appreciate it (thanks to turtle for letting me read Ark).
Barely made it! Enjoy!
Voila *facepalm*! I made it! 2/3 for the week! Phew~
Anyway, it looks like things will start moving soon and perhaps their conversation will even end soon ^^;
Well, enjoy and as always, see you, space cowboy!
So some of you may have already noticed this, I signed up with Wordads. Yes, I have gone the way of the money grubbers. It is mainly to offset the price of wordpress hosting and this nifty new domain: walkthejianghu.com. And perhaps, if there is extra, my newly acquired coffee addiction. So, yes, I would greatly appreciate it if you could turn off the adblock for this site. For those who hate ads, no worries, wordpress is relatively cheap and I don’t have to drink Starbucks.
So, yeah, let me know if you hate the ads, don’t care about the ads, or love the ads. Let me know if they are obnoxious, play loud music, or hop all over the screen.
Anyway, many thanks to TTNH readers all around the world!
So I really wanted to try and have a regular schedule for you guys, but some things came up, so I was only just able to finish up chapter 37 today. I still want to try doing 3 chapters a week. So look forward to two more chapters this week.
Lots of dialogue and some more internal dialogue, no one even moved! I don’t think Wu Yun Liang is being very smart…
But, well, judge for yourselves… chapter 36! Oh for this chapter, please let me know if any sentence/part is too confusing. I read it too many times to count and so understand it for what it is, but even I feel it is a bit convoluted. Thanks!
First of, I want to let you guys know I made a mistake last chapter. The Fifth Minister should have been Minister Diwu (the character di means ranked or numbered and wu means five). This is actually a most ancient and honorable surname, blah blah. Only now that they gave his full name did I realize. I can never learn enough Chinese to know all this… But anyways, I wish you guys a happy Wednesday!
Oh, of course, please comment and catch my mistakes whenever you can. Xie xie dajia! Thanks to everyone!
Please read, comment and all that jazz! I don’t have much to say tonight. Good reading and good night!